martes, 30 de diciembre de 2008

¿Sai Shiai, que significa?. 済試合


Bueno ya estamos en mi terreno en lo que a mí me gusta buscar, ya hacia tiempo que no salía nada novedoso que tuviese que rebuscar entre mis libros y diccionarios.

Como ya dije en la entrada anterior, hay novedades en el kárate. Concretamente en el deportivo. Pero lo más destacable va a ser un nuevo concepto para desempatar.

A este concepto se le llamaba Encho-sen (prolongación del combate) y el nuevo se llama Sai Shiai (¿?). Lo más importantes que antes el combate se solventaba en cuanto uno marcaba un punto o se sumase alguna falta a las ya cometidas que sumasen un punto para el contrario. Ahora esto cambia y será un combate entero a un sólo minuto y al final del tiempo gana quien más punto tenga. De persistir el empate habrá un Hantei (decisión arbitral) obligatoria.

Es un poco lioso, siempre lo novedoso suele tardar un poco en asimilarse, luego viene que sea mejor o peor.

Pero no va de eso la entrada, va de que siempre que se nos cuela una nueva palabra japonesa, la occidentalizamos y poco a poco le damos un deje propio. Le reducimos pronunciación o simplemente (¿Por qué no decirlo?), las decimos mal, muy mal. Luego está si sabemos lo que decimos o cual es su significado real.

Es ejemplo del Jiyû Kumite, que la vemos escrita de doce formas distintas (casi nada) y todas ellas mal dichas…Pero ese es otro cantar.

Así que teniendo tiempo, me he puesto a buscar antes de nada, ¿que es eso del Sai Shiai?. Como es evidente como palabra dice poco y hay que buscar lo primero el radical del kanji. Es una palabra que se usa mucho en el kárate kiokushinkai y le dan el significado de “extensión” del combate (ya tenemos la primera pista…).

La primera en al frente, Sai contiene veinticinco acepciones, ¿Cuál de todos ellos es el que nos interesa?. En el reglamento no dice ni pío…pero ya es normal.

Por lo que la búsqueda del kanji en concreto es la base de toda ésta investigación.

La búsqueda por Internet es infructuosa, mucho más rápido por diccionario y ante los veinticinco resultados el aplicable sería éste 済, Sai, Zai, sumu: acabar, dejar listo. Del verbo Sumasu: concluir, acabar, ajustar cuentas.

Zai se suele utilizar más en términos de economistas y de la contabilidad, como para establecer un resultado de cuentas.

Sai, se utiliza como parar, alto, terminar o concluir.
試合 Shiai, competición (literalmente “competir luchando”).

Se compone de dos kanjis, el primero para Shi que significa, prueba o ensayo y el segundo es Go, que viene a significar estar de acuerdo, ser o hacer lo correcto.

Ya sabiendo todo esto falta concluir que el termino Shiai es muy empleado en las artes marciales y que literalmente significa “probarse mutuamente”. Probarse con otras personas donde se prueban “habilidades, modales, actitudes, espíritu”; aprendidos o adquiridos durante el entrenamiento cotidiano, estas pruebas pueden ser las normales en el Dojo o las que se hacen con personas desconocidas en actitud competitiva.

En un entramado gramatical para decir Sai Shi Ai (Sai Shi Go), estar de acuerdo al terminar o finalizar la prueba.

En kárate será, "finalizar el combate o la prueba con un justo final".




Como coletilla final, hay más…pero así está bastante bien explicado.

Sai se puede leer también con otros dos kanjis.
Significa “estar terminado”, “final” o “estar concluido”.
Significa “completado”, “finalizado” o “terminado”.

Antonio Milla Jiménez. Albacete 30 de diciembre de 2008.

lunes, 29 de diciembre de 2008

Novedosos cambios en el reglamento de kárate.



Como ya venía diciendo desde el campeonato de Japón del pasado mes de noviembre, tendríamos cambios y bastantes, pues ya están aquí.

Se pondrán en marcha en el 2009, osease en pocos días….

Resumen de las Modificaciones de los Reglamentos de Competición para su entrada en vigor en enero de 2009.

Lo siguiente debe ser considerado como una guía para los principales cambios y no se debe considerar exhaustivo o sustitutivo de una lectura detallada de los Reglamentos de Competición.

Artículo 2.
Los árbitros deben llevar pantalones de un color aceptable, dentro de la gama de gris medio a gris claro.
Se prohíbe el uso de lazos, abalorios y otros ornamentos en el pelo de los competidores. Se permite una goma discreta o una coleta.
Los cadetes llevarán la nueva máscara facial de la WKF y la protección de cuerpo de la WKF.

Artículo 5. Duración de los encuentros.
La duración de un encuentro de Kumite será de tres minutos para Kumite Senior Masculino (tanto en equipos como en categorías individuales) y de cuatro minutos en los encuentros de Finales y Semifinales.
Los encuentros femeninos serán de dos minutos para Kumite Senior y de tres minutos en los encuentros de Finales y Semifinales. Los encuentros de Cadete y Junior serán de dos minutos.
Para ayudar al árbitro en cuanto a las penalizaciones de Categoría 2, el “Atoshibaraku” se dará a los 10 segundos en vez de a los 30 segundos.

Artículo 6. Puntuación
La puntuación se simplifica considerablemente de la siguiente manera:
Se otorgará Sanbon para las patadas Jodan y cualquier otra técnica aplicada sobre un oponente que haya sido tirado al suelo o se haya caído.
Nihon para las patadas Chudan.
Ippon para Chudan o Jodan Tsuki. Uchi.
No se permite contacto Jodan con técnicas de mano (con máscara facial incluida) para los Cadetes y Juniors y sólo se permite un ligero toque (skin touch) para las patadas Jodan. La distancia para marcar se incrementa a 10 cm de la cara, cabeza o cuello. (Se mantienen los 5 cm para mayores de 18 años).

Artículo 7. Criterios de Decisión
Queda abolido Encho Sen y en su lugar se instaura Sai Shiai. Sai Shiai es un encuentro totalmente nuevo de un minuto de duración. Todas las puntuaciones y penalizaciones anteriores desaparecen de los marcadores. La puntuación más alta gana o la decisión se toma por Hantei.

Artículo 8 (y Apéndice 3) Comportamiento Prohibido.
La primera exageración de lesión recibirá un Keikogu e Ippon al oponente; casos más graves pueden recibir Hansoku Chui o Hansoku directamente. Es importante entender la diferencia entre exagerar el efecto de un contacto real o de una lesión real y fingir una lesión inexistente (lo que debería recibir Shikkaku).
Derribos Peligrosos. Está específicamente prohibido agarrar al oponente por debajo de la cintura o tirar de las piernas por debajo. Todas los derribos prohibidos, tanto si provocan lesión como si no, se tratarán bajo la Categoría 1.
Evitar combate implica todas las situaciones donde el participante intenta que el tiempo corra de forma que el oponente no tenga oportunidad de igualar el marcador.

Artículo 10. Lesiones y Accidentes en Competición
En todos los casos los 10 segundos comiencen a contarse, el participante será examinado por un médico. En el caso de lesión leve o de no lesión se aplicarán las penalizaciones que correspondan.

Artículo 12 y Apéndice 3
El Árbitro no podrá ya pedir reconsideración a los Jueces. Cuando el Árbitro diga “Yame”, los Jueces bajarán sus banderas y esperarán a que el Árbitro regrese a su sitio. El Árbitro entonces señalizará sus razones para parar el encuentro y los jueces, a su vez, señalizarán sus opiniones finales. El Árbitro entonces dará la decisión mayoritaria. Los jueces ya no utilizarán más la señal de Mienai con las banderas.
El tiempo permitido para intentar un lanzamiento o una técnica después de agarrar o engancharse se reduce a dos segundos.
Las faltas de Categoría 2 incluyen mantenerse pegados pecho contra pecho.

KATA
Se utilizarán cinco Jueces (en todas las rondas).
En las competiciones de equipos se realizará Bunkai tanto en las Finales como en las Semi‐finales.
En Hantei el Juez Principal hará que el panel de árbitros mantenga las banderas levantadas durante al menos cinco segundos.


Antonio Milla Jiménez, Albacete 29 de diciembre de 2008.

viernes, 26 de diciembre de 2008

LA ACCION ARBITRAL EN UN TORNEO DE KARATE.


Antes de nada explicar que un torneo no lo concibo como un campeonato.

Torneo = competición deportiva.
Campeonato = competición deportiva en la que se disputa un premio.
Trofeo = competición deportiva donde se da premio al primer ganador (luego esto no se cumple y se dan tres).

Dicho esto paso a explicar otra cosa, la acción arbitral. Quizás hay gente que se plantea más de lo que debiese (yo mismo). Un árbitro que se tienen que adaptar al trofeo o al campeonato y las reglas que allí se establecen. Nadie nos avisa y es allí insito cuando nos lo comunican.

Premisas diversas y dispares, cada región establece la forma en que se basará “su trofeo”. Se marcan unas normas de participación. Por ejemplo, Kumite; 1 junior, 2 cadetes masculinos, 2 femeninos, 1 infantil. Kata; 2 cadetes, masculino y femenino. Ésta convocatoria es evidente que es para promover la categoría “cadete”. Otro como en de Andalucía para empezar abriendo la temporada, le de Asturias terminando la temporada o el de Quitanar preparatorio del Cadete de España.

Cada trofeo, o cada “campeonato amistoso” tenemos (como árbitros) que seguir unas premisas que marca “la organización”.

Caso A, que es por equipos y ganan en cuanto tienen mayoría de victorias.
Es lo normal y lo que marca el reglamento, pero, ¿hacemos 1000 kilómetros para que la gente pueda combatir o para ver quien se lleva el trofeo?. La importancia del trofeo, no es quien gana. Estos trofeos son “conmemorativos”, no son oficiales y se venden muy mal a los organismos oficiales, como si pudiera ser un campeonato de España.

Caso B, es por equipos y aunque se gane, tienen que pelear todos los componentes del equipo.
Aquí ya pude haber divergencias, pues, si se gana y en un combate uno se lesiona (no teniendo reservas), el siguiente combate significa un 0-8 al otro equipo. Pero los árbitros no estamos para cuestionar la organización. La labor propia es solamente arbitrar con los condicionantes que nos dan. Pudiendo estar o no de acuerdo con la forma de platear el torneo.

Caso C, equipos de diferentes índoles, mezclando categorías, pesos y géneros.
Esta es la que más miedo da, pues hay cadetes con una constitución muy desarrollada y otros que aún no han comenzado…Creo sinceramente que en algunas se debería ajustar un poco el peso, pues se ven tamaños y pesos muy dispares. Pero, al ser equipos se tiene que jugar con los que se presentan.

Caso D, trofeos que se suman victorias de kata y kumite, donde ya el resultado va a ser que gana el que mejor nivel da en ambas modalidades.

Caso E, trofeos que se presentan por separado equipos femenino y masculino.
Suelen ser los más fáciles.

Caso F, equipos mixtos, con diversas categorías.
Estos son de los más en farragosos, pero que al igualmente tenemos que resolver. El mayor problemilla aquí será que todos tengan un nivel aceptable (que por lo general lo tienen).

Caso G, trofeo que mezcla selecciones regionales con equipos formados por clubes de la región anfitriona.
En estos casos las selecciones copan los primeros puestos, generalmente.

Caso H, trofeos que dividen el trofeo.
Una parte de selecciones y otra de clubes, haciendo equipos o alguno de los casos anteriores.

Caso I, trofeos de regiones.
Suelen ser los más vistosos y los que mejor nivel presentan. Igualmente son los más fáciles de arbitrar. Donde las categorías son más iguales y como en ediciones de mí región valgan para dar una idea que será el próximo campeonato de España.

Podría seguir marcando “Casos”, pero no es el fin del tema.
Como arbitro no me importa quien gana, sólo que sea el mejor.
Como director de arbitraje, que las personas que se quedan encargadas de dirigir un tapiz sean capaces y solventes, que los árbitros hayan actuado justamente y se aplique el reglamento lo mejor posible.

Cuando ese reglamento se varía por necesidades del trofeo o campeonato, se cometan los mínimos fallos posibles y se adapten los máximo al reglamento común de arbitraje.

Siempre habrá quien critique la labor arbitral, pues desde fuera hasta parece fácil. Pero hay que estar en el centro del tapiz controlando el combate y todos los factores, resolucionar y dar un veredicto justo. Cuando las cosas no salen muy bien (para el competidor, selección, o región) es fácil, volcar “siempre” la culpa al árbitro.

Es difícil (habiendo quien nos lo dice abiertamente, coach, maestros, directivos, etc), una competición donde la primera ronda se elimina a la mitad de los competidores es evidente que trae cola. Tanto en kata como en kumite, una ronda son menos de tres minutos. Hacer un viaje para estar tres minutos, muchos competidores no lo aceptan.

Por ello están imperando trofeos de liguillas, donde las selecciones se enfrentan varias veces. Pero tiene el inconveniente de que no pueden invitar a un gran número de selecciones o clubes.

Sea por lo que fuese estos campeonatos están supliendo la carencia de campeonatos nacionales, los cuales son muy pocos, y estos hacen que los competidores estén finos y bien entrenados. En pocos años veremos los resultados a nivel internacional…el kárate nacional está demostrando mucho nivel y como arbitro nacional me alegro, si en algo he podido contribuir o ayudar.

Una meditación navideña.
Antonio Milla Jiménez.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Una visita por Barcelona.


Como ya es casi costumbre siempre que se puede se hace una visita exhaustiva por la ciudad anfitriona de cada campeonato.

Yo personalmente ya conocía esta ciudad, parte de la familia de mí mujer reside en esta “Gran Ciudad”, bueno en poblaciones cercanas como Gaba, Viladecants, Castelldefels y Sitges. Pueblos más o menos cercanos, pero que con el tren de cercanías pilla cerca.

Así que ya conocía muchas cosas de esta gran urbe, pero como siempre, hay cosas que descubrir ya que no visitaba la ciudad desde antes de los juegos olímpicos. Desde hace tanto que la ciudad ha cambiado tanto, que solamente las Ramblas o el puerto continua casi igual (exceptuando del Puerto y centro comercial Maremagnum).


El puerto siempre ha sido visita obligada, el monumento a Colon, y tuvimos suerte un mercadillo de segunda mano que vendía a muy buen precio, justo en el mismo puerto.

Una mañana fantástica de 17° que era primaveral, en cambio en Albacete estaba nevando y helando…XD.

Visitamos primero la sagrada familia, que nunca la había visto, tras unas compras por sus alrededores decidimos reunirnos con los componentes de la federación madrileña en las ramblas y Colon.

El puerto ha quedado muy guapo, con un puente que une el centro comercial de Maremagnum con el paseo del puerto, este puente es giratorio y cada vez que viene un barco hay que desalojar el puente de viandantes.

Bueno tras el campeonato, y al día siguiente subimos a Montjuic (Montjuïc en catalán).

La atribución tradicional de la etimología de Montjuic es la de "Monte de los judíos", supuestamente del catalán medieval, motivada por la existencia, confirmada por los documentos y la arqueología, de un cementerio judío en la montaña.
Lo bueno es que estábamos en el hotel Plaza, justo en la plaza de España. Solamente encarar la avenida de la feria hacia la falda de este monte se encuentran las instalaciones olímpicas que acogieron los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Estadio Olímpico Lluis Companys (en cuyo recinto se encuentra el Museo de la Fundació Barcelona Olímpica), el Palau Sant Jordi diseñado por el arquitecto japonés Arata Isozaki, la Piscina de Saltos y las Piscinas Picornell, y el antiguo Palacio de los Deportes de la calle Lleida, ahora reconvertido el Barcelona Teatre Musical, que acoge espectáculos teatrales y musicales. La oferta de instalaciones deportivas la completan el estadio de atletismo Joan Serrahima, y las instalaciones del Instituto Nacional de Educación Física de Cataluña (INEF Cataluña).

La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc diseñado por Santiago Calatrava. Antiguamente también acogió el popular Parque Atracciones de Montjuïc, ahora reconvertido en parque público: Jardins Joan Brossa.

Se encuentran aquí también el Teatre Lliure, el Mercat de les Flors, el Teatre Grec, la Museo Joan Miró, el Museo CaixaFòrum, el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), el Museo etnológico de Barcelona/Museu etnològic de Barcelona, el museo Militar o museo del Castillo de Montjuïc, así como el Jardín Botánico Histórico, que dispone de una colección única de cactus, y el nuevo Jardín Botánico de Barcelona especializado en la flora de las zonas mediterráneas del mundo.

Tantas cosas no se pueden ver en una mañana, por lo que hay que escoger. Decidimos subir en el teleférico, hasta lo más alto, al castillo.


El castillo de Barcelona el gran desconocido, una construcción del siglo XVII (1640), la vedad que hay muchos sitios para visitar y el castillo da poco juego, pero a la vez me ha sorprendido la cantidad de riqueza allí depositada. Un castillo fortaleza que te traslada a los habituales de Cuba o Venezuela…está muy bien conservado.

Tras ver el castillo y algunas de sus riquezas, me entero, de que hay una intencionalidad de hacer desaparecer el Museo Militar del Castillo de Montjuïc.
¡¡Por dios, ya estamos!!.

Que el Museo Militar se puede concebir como algo que venera la guerra…
¿Qué es un museo?. Si no, la manera de mostrar la historia. Un castillo no era para enseñar religión, era una fortaleza y aquel que la poseía, era quien mandaba en al región.

Este museo contiene piezas valiosísimas, que por lo que he visto están muy mal cuidadas. Unas colecciones de alabardas, de espadas, arcabuces, etc. Que para ella quisiera la ciudad de Toledo.


Además de una colección de todos lo reyes de Cataluña, de armas de otros países como Marruecos, tan distantes como Japón. Si una pequeña colección de Katanas de marfil, otras katanas típicas, dos armaduras de Samuráis, un Kabuto, una lanza y hasta un arma de fuego del siglo XVIII.



Estas piezas están en dos urnas, que dejan que desear…pero aún hay más, un escudo chino junto a una espada y un casco, igual de Vietnam.

La colección de armas del Sr. Estruch era reconocida como la propiedad privada más importante de España. A la Autoridad municipal no le interesó la adquisición de la Colección Estruch. Hoy estas extraordinarias piezas catalanas figuran en los fondos del Muse de l`Armèe, en París (¿¿están en Barcelona pero pertenecen a los gabachos??).

Estas piezas antiguas, de hace siglos que descansan en los sótanos del castillo de Montjuic.

Sus atalayas son defendidas con piezas de artillería de diversas épocas, dan un aspecto distinto al castillo. Yo que acostumbro a visitarlos, lo normal es verlos pelados de armamento alguno, solo ves piedras, muros y torreones. Sorprende por ello verlo tan bien cuidado. Visitar los castillos Almansa, Chinchilla, Alicante, Villena u otros que están medianamente bien conservados y no hay ni un viejo cañón…

La visita al castillo, pasando por el estadio olímpico, por la debajo de la famosa antorcha, debajo de la torre de comunicaciones, etc. Edificios, museos, todo ello acompañado de unas vistas espectaculares sobre la ciudad, en especial todo el puerto han hecho agradable está visita a Barcelona.


Las fotos no hacen justicia a los bellos parajes que desde allí se ven.

Antonio Milla Jiménez. Informaciones añadidas sacadas de Wipedia.

Trofeo de Kárate ciudad de Barcelona, 13 diciembre del 2008.





El fin de semana pasado se celebró en la ciudad de Barcelona el trofeo de kárate que lleva su nombre, trofeo de los llamados prestigiosos. Éste año por circunstancias me estoy haciendo la turne, según mi presidente “it's your turn”…

Hay trofeos que llevo años yendo yo, ya son trofeos como propios, éste año he tenido oportunidad de ver otro y otras formas de hacer un trofeo de kárate.


Quizás lo significativo de cada edición o cada trofeo sea eso, la manera de plantear o establecer dicho trofeo. En éste de Cataluña al que hago referencia es un trofeo de regiones con un combinado de clubes de la región anfitriona. Cada equipo constara de tres competidores y sus reservas, nuestra región solamente llevó tres competidores (nada de reservas).

El trofeo invita a un árbitro de cada región, pero ésta premisa se cumple muy poco. Como ya he dicho éste año he arbitrado en todos, y no ha sido así nada más que en el de Castilla-La Mancha (que será la siguiente entrada). En el trofeo de Cataluña faltaron de Extremadura…(y alguno más).

Se constituyeron tres tapices, con tres jefes de tapiz de Cataluña, cada tapiz pudo tener al menos a dos árbitros de fuera, los demás de la región. De cinco tres de Cataluña, pero eso no fue óbice para realizar un arbitraje muy aceptable.

En cada tapiz se enfrentaron cuatro selecciones, en el que a mí me tocó, estaría Madrid, Baleares, Cataluña, Andorra y Francia. De todas ellas solamente pasaba una selección a la final. Madrid ganó casi todos los encuentros con dos victorias, Baleares ganó todos los enfrentamientos y se clasificó a las finales.

Así pasamos a la final donde llegaron Baleares, Rioja y Castilla- La Mancha, si, Castilla- La Mancha en sus segundo año consiguió clasificarse, no sin antes ver unas deficiencias de la organización del campeonato. Ya que con las premisas organizativas de que al ganar "dos combates" se resolvía el encuentro, en el Tapiz 3 serían varios los equipos que ganaron sus encuentros con dos victorias y varias veces, con los que tres selecciones estaban empatadas y se tenía que ir al recuento de puntos…en ese recuento del computo de ippones sería Castilla- La Mancha la que se alzaba por un ippon y pasaba a disputar las finales.

La final se realizaría a dos combates por selección comenzando Castilla- La Mancha contra La Rioja, ganando Castilla- La Mancha (arbitrado por un colegiado francés que necesito mucha ayuda de los jueces), sin casi demora siguiente encuentro lo justo para cambiar las protecciones de Castilla- La Mancha, segundo enfrentamiento contra Baleares.

La autentica final…Baleares contra Castilla- La Mancha.
Este encuentro fue arbitrado por Rafael Hernández (de la comunidad Valenciana) y apoyado por el juez n° 2 Rafael Ibáñez (La Rioja), y dos jueces de la región anfitriona, es aquí donde disputó todo el campeonato para nuestra región y como final de trofeo. Adrián salió muy motivado y con un planteamiento táctico muy bueno de cómo ganar, su combate fue muy, ganando y demostrando gran nivel dejando unos ippones de ventaja muy importantes. María Sobrinos salio con poco convencimiento pero supo aguantar los tres minutos y perder con la mínima de un solo punto contra nada menos que Laura Ortega Rodríguez.

Jonathan Huertas salía a por todas, pero con la ventaja que con empatar ganaban, pero conociendo al competidor se sabia que el necesitaba ganar para que quedase muy claro quien ganaba, y le costó un poco, el combate se convirtió en una final digna. Jonathan fue amonestado por hablar, los contactos se sucedían en ambos contendientes y el balear intentaba marcar y se le escaparon varios contactos, además Jonathan marcó con diferencia e impacto varias veces el pecho del balear. Al final ganó y solamente quedaba ver el resultado de el último encuentro Baleares contra La Rioja, que ganaría Baleares.

Al final de todo Castilla- La Mancha campeona, segunda Baleares y tercero La Rioja.


Pilar Zamora disfrutó de este triunfo como Coach de Castilla- La Mancha, la única mujer coach de todo el Trofeo con un buen procedimiento y siempre auxiliada por Jonathan, que fue el alma mater de la expedición.



Antonio Milla Jiménez.

lunes, 8 de diciembre de 2008

VIAJE A JAPÓN PRIMER DÍA (4ª parte).


Pasamos a ver el primer Pachinko. Unas monedas y a jugar...

Bueno ya serían más de las cuatro cuando el autobús nos recogía rumbo a otra excursión, esta vez a Asakusa Kannon como más vulgarmente se le conoce, yo prefiero su verdadero nombre el Templo Senso-ji.

Pasando por mi primer Tori.

Tras un trayecto corto no llegaría a media hora, llegamos y entramos al templo por unas calles adyacentes por la parte de atrás del templo ¿?, cosas de la guía... Entramos por la puerta lateral de Niten-mon que esta al este y que casualmente s la más antigua del complejo del templo de 1618.

Es el templo más sagrado de Tokyo y por igual el más espectacular. Lo mismo que el palacio con una historia fantástica la de su creación, yo comenzé viendo El Asakusa Jinja, que aún no lo tengo muy claro pero creo que es un santuario dedicado a los hombres que hallaron la estatua de Kannon.

Primero lo de Jinja, que he visitado muchos templos y santuarios, me hago un lió con lo de JINJA 神社, parece ser que se llama así a todos los santuarios cintos. Existen alrededor de 80.000 a 100.000 jinja registrados en Japón (el número menor indica los "jinja combinados"), aunque el número real puede ser mucho mayor (debido a que existen santuarios muy pequeños o ya no son administrados ni están registrados).
La verdad un placer, en esos momentos se estaba celebrando también una exposición de flores, concretamente crisantemos. Una bestialidad crisantemos de colores y tamaños.
Pasamos entonces a ver el pabellón principal, donde alberga la imagen real de Kannon, allí ya comencé a pedir deseos y parabienes. Lo encuentro muy facil, tipo Roma tiras unas monedas a un cajón con rendijas, das dos palmadas, pides el deseo y rezas lo que sepas, y ya a esperar que se cumpla…


De allí al pabellón Yagodo dedicado a Buda y es uno de los más recientes y al pabellón Awashima dedicado a un dios que creo cuida a las mujeres, atravesando unos jardines muy bonitos con puentes japoneses y un riachuelo llegamos a la pagoda de cinco alturas o plantas (el cinco, el número sagrado), por lo visto es una replica de 1973 (año muy importante de mi vida).



Unas estudiantes de instituto con su clasica faldita, muy amables la verdad.

Haciendo cola para rezar y pedir un deseo.

Llegamos al quemador de incienso (JOUKORO), es fantástico siempre rodeado de gente. Según nos explico Soco, la gente que tiene dolencias viene y se acerca al humo y trata de echárselo por donde le duele algo, o para protegerse se lo tratan de echar encima, allí todos estábamos poniéndonos más ahumados que el salmón noruego.


Ya el grupo se ha dividido en mini grupos...
Pasando al pórtico que da paso al complejo (que como íbamos de revés, o dijese, como si fuésemos saliendo), está es la puerta Hozo-mon. Donde hay cosas curiosas, que aquí no sé, si ocurrirá. Hay estatuas que fueron donadas por particulares, empresas, etc. Y que llevan aquí una porrada de años.

Ésta es la puerta de Hozo-mon, construida de hormigón armado, tiene una planta superior donde se guarda un tesoro con varios aforismos chinos.
Ya salimos a una especie de pasillo o calle, donde es como un bazar donde son tantas las cosas que ves, que no es posible concentrar la atención en una sola cosa. Hay muñecas, camisetas, figuras, banderas, fajas y obis, kimonos, pasteles, etc. Como es de suponer yo compre bastantes cosillas. Muy en especial una muñeca japonesa, y unas figuras de manga (muñecas también), un samurai, una figura de Sheigo Takamori y un dibujo sobre tela de “la gran ola” de Okushai.

Seguimos bajando y Soco no dejaba de repetir que no compráramos mucho que luego iríamos a un gran bazar que habría de todo esto y más barato.


Ya bajamos hasta lo que sería la entrada la puerta Kaminarimon (la puerta del trueno), pero conocidísima por su gran farol rojo. Las fotos de rigor y corriendo otra vez para dentro, pues teníamos que salir por donde entramos (la puerta de Nite-mon).

Corriendo ya, nos reunimos con el grupo. Me dejo machismo que contar, pero esta vista es sagrada a todo turista que viene a Tokyo y no en vano, me encontré con muchísimos españoles, de Zaragoza, Jaen, Castellón, etc. La verdad que dio gusto saludar en español.

Ya es denoche, la verdad que anochecio muy pronto ahora son casi las seis.

Luego había calles que salían a lo que era la avenida del templo del “bazar o tiendecillas” que estaba repletas de cuchillerías, restaurantes, es toda una industria lo que hay alrededor del templo.

Ya en el autobús y por fin camino al hotel…Esta será una quinta entrada de un mismo día que duraba ya dos días y varias horas. Estaba deseando llegar al hotel.

Mata neee!!.

VIAJE A JAPÓN PRIMER DÍA (3ª parte).


La hora de comer, Soco nos llevó a un típico restaurante japonés, un sótano en una avenida de Ginza, el autobús nos dejó y nos dio una hora de recogida. Un vreve paseo por las calles en el exclusivo barrio de Ginza. Es el barrio de la sofisticación, de “la gente fina”, vamos el barrio más caro de Tokyo y supongo de Japón.

Cuando Ieyashu trasladó la capital militar a Edo (Tokyo), el barrio era un pantanal y en el se asentaron los comerciantes y mercaderes, con el tiempo los tratantes de plata abrieron sus tiendas en 1612 se le dio el nombre de Ginza (que significa lugar de la plata).

Con la reconstrucción Meiji el barrio se remodeló de la mano del ingeniero ingles Thomas Walters dándole al barrio un aire occidental de ladrillo y cemento, hoy sus avenidas están repletas de galerías, Armani, Dolce & Galbana, Gucci, etc.

Te hechizan, luego ves los edificios famosos, los edificios de Sony y Toshiba, ya comienzas a no asimilar tanto y tan bueno junto, yo por entrar, entré en una de cristales o vidrios caros Svarowski y la tienda Appel.



La primera un cristal de nada valían millones de yens, y en la segunda, los precios muy por encima de los de aquí de España (la única salvedad era que habían modelos que aquí aún no están en el mercado).

Andando a toda prisa, pues Soco da pasos pequeños pero a una velocidad impresionante, en cuanto te parabas a enfocar una foto la perdías de vista. Así que fotos pocas pero buenas, de momento un Izakaya (bar-restaurante japonés entre rascacielos). El pequeño pasadizo entre el Izakaya y el rascacielos es el paso para un apartamento que hay justo detrás, vamos como irreales.

El Izakaya perdido...entre rascacielos.

El restaurante que nos dio de comer a toda prisa, donde la bebida no estaba incluida y que cada cerveza costaba 500 yens (3€), hay que decir que son como medio litro de cerveza. Platos de Tempuraてんぷら o 天麩羅, fritura rápida japonesa, en especial a los mariscos y vegetales. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en el aceite muy caliente tan solo entre dos y tres minutos. Que suele comer acompañada de varias salsas a base de soja, con una pequeña porción de wasabi.
La comida después de casi dos días despiertos, parecía poca a lo que estamos acostumbrados a comer “otras cosas”, pero yo añoraba ya, mi sofá, esa siesta española, y era el primer día…aún queda más.



El grupo comienza a preguntar por el hotel, ¿pero tenemos hotel?. No, aún no. Salimos del restaurante y a patear otra vez Ginza, bueno de repente una pequeña tienda de katanas, jajajaja, una tienda de katanas en el barrio más caro de Japón. Como es de suponer millones de yens las katanas.

Se me paso el sueño de una, estábamos recién comidos en pudiese ser una de las tiendas más caras de katanas del mundo, nada para dentro y como es una tienda de lujo y al estilo japonés hay que descalzarse, ponerse unas babuchas, pedí permiso para hacer fotos y a fisgonear, armaduras, kabutos, katanas, yaris, etc. No me sorprendían los precios pues todos eran caros, si la gran diferencia entre ellos pues una podría valer 300.000 yens y la de al lado 1.500.000 yens, eso era ya motivo de comentario, ¡¡mira está, vale 400.000 más!!. Pero sabiendo un poco creo que era más caro por ejemplo las Tsubas, donde una sola valía 200.000 yens ¿?. O el Habaki que era de oro y salía de orbita, viendo lo que costaban estas piezas te puedes hacer que tipo de clientela venía a este local.

Para quien quiera visitar esta tienda o aquellos que ya estuvimos recordar estas piezas.

http://www.choshuya.co.jp/
http://www.choshuya.co.jp/sale/tousougu/fittings.htm



Como ya iremos viendo a lo largo de estas crónicas pasan cosas inauditas, que están ahí y que cuando ocurren, piensas ¿Cómo puede estar esto aquí?.

Pero estamos en el centro del barrio más lujoso de Tokyo.

Mata neee!!.