Al pensar en la palabra Sensei, siempre me viene él a la cabeza.
El estudiar los caracteres y sus más profundos significados, de nuevo, él me viene a la cabeza.
先 antes, primero, antepasado, anteriormente.
El sentido del pictograma es una composición de buey (parte superior) y unas piernas (parte inferior), unido contiene el significando de un hombre subido a un buey, se entiende así que él es mayor, y que llegará al mismo destino pero más descansado.
生 nacer.
Es un carácter unificado de ternero 牛 y tierra 一, el ternero se levanta del suelo 一, nada más nacer. Contiene el sentido y la idea de “crecer” y “elevarse”.
Un maestro que crece y crece, hasta llegar a ser todo un sensei, un autentico y verdadero sensei, mucho más que un sobre nombre.
No he conocido a ningún sensei más sensei que él.
El sensei 先生.
凡庸先生が指示します
良好先生は説明しています
優れた先生が示しています
偉大な先生は刺激する
El sensei mediocre habla.
El buen sensei explica.
El sensei superior demuestra.
El gran sensei inspira para ser maestro.
Antonio Milla Jiménez, Albacete 27 de febrero del 2012.
