miércoles, 28 de enero de 2015

Entrevista a Toshihisa Nagura, Secretario General de la WKF

 

Mi objetivo actual como la WKF GS es la participación de karate en Tokio 2020 ". Haga el heno mientras el sol brilla". - Próxima meta es alcanzar la posición de la condición de afiliado COI SI. Para ello, la mejora de karate y nuestra organización serán nuestras tareas.

 

¿Cuál es su relación con el deporte del karate?


"Mi encuentro con el karate" es uno de los temas que me encantaría hablar en este momento. Yo y mi hermano 4 años más viejo tenía un primo muy cercano. Él era de unos 10 años mayor que nosotros, y entusiasmado con la formación en el karate de la Universidad Hosei Karate Club. Solía ​​pasar por mi casa después de un duro entrenamiento y contarnos algunas historias de karate mientras toma té juntos. A veces nos mostró Tsuki o Keri, que dejó impresiones vividas en nosotros. Así que teníamos todas las razones para admirar Budo (artes marciales) y nuestro primo. Por último, mi hermano decidió unirse al club de karate poco después de su entrada a la escuela secundaria de Keio Junior. Por cierto, la Universidad de Keio Karate Club es la más antigua. Establecido en 1924, los estudiantes más jóvenes de sus escuelas afiliadas entrenan juntos allí, incluso ahora.
 
En 1957, cuando tenía 11 años, el "Todos los Campeonatos Karatedo de Japón para Estudiantes Universitarios" se llevó a cabo, a pesar de Ryu-ha, en Tokio por primera vez en la world.Following mi hermano, yo era capaz de ver el competencia cerca. Universidad Keio llegó en un cercano segundo lugar con un marcador de 2-3 en la final por equipos de kumite contra la Universidad de Meiji. Sin embargo, todavía recuerdo claramente casi todos los detalles de sus partidos de eliminación a la final. Universidad Takushoku que luchó furiosamente con Keio, en la segunda ronda, tenía grandes Sensei prospectivos como Keinosuke Enoeda, Tetsuhiko Asai, y Katsunori Tsuyama. Esos partidos ampollas, y fantásticas capturados por completo mi corazón. También entré Keio Club de Karate sin dudarlo después de la entrada a la escuela secundaria, al igual que mi hermano. Nunca he olvidado hasta hoy cómo me emocioné cuando me enseñaron el Karateka que realizó hazañas sobrehumanas ante mis ojos.

Me encontré Karate en 1957.
Cuando tenía 11 años,
mi corazón fue capturado
por la competencia de karate,
que se celebró por primera vez
en el mundo.

Esa competencia sucedió 35 años después Funakoshi introdujo "Rentan Goshin Karate-Jutsu" de Okinawa a Tokio. En ese corto período, Karateka en aquellos días construyó la fundación de Karate como un deporte de "un arte marcial misterioso de la legítima defensa", la superación de las diferencias entre Ryu-ha. Esta fue mi encuentro con el karate - tanto las artes marciales del karate y el karate deportivo.

Ahora estoy trabajando
en la vanguardia de karate,
cada día la palabra "destino"
viene a mi mente. 

Por lo tanto, sólo me pregunto, ¿cuántas personas que compitieron o miraban primeros campeonatos de karate deportivo del mundo todavía están vivos?
Trabajar en la vanguardia de karate como Secretario General de la WKF, cada vez que me acuerdo de mi encuentro con el karate deportivo, la palabra "destino" me viene a la mente.
 

Dado su conocimiento acerca de Karate, ¿cuáles son en su opinión los factores comunes de todos los practicantes de karate en todo el mundo?


Karate hoy en día es un deporte internacional extendido entre 189 países. En ese punto, el karate ha alcanzado un nivel igual a los deportes internacionales, como el fútbol, ​​tenis, natación, atletismo, esgrima, etc., excepto que el karate no es un juego olímpico.
He vivido en los EE.UU. y Hong Kong durante 5 años cada uno debido a mi trabajo, cuando yo era un joven instructor. En el último año, viajé al extranjero por negocios WKF por 90 días, e intercambié opiniones con numerosos karateka. Por supuesto que he discutido ambas perspectivas de "Karate Budo como" y "Karate como un deporte" con karateka en Japón.
Por lo tanto, vamos a empezar desde mi conclusión. Nunca me considero "Budo Karate" y "Sport Karate" como contrarias o como conceptos para comparar. Y me doy cuenta de que los practicantes de karate de todo el mundo comparten valores comunes ya sea definitiva o indefinida.
 
Por ejemplo:
- El espíritu del juego limpio . "Sé un luchador duro y un buen perdedor". Para luchar justa y dura hasta el final siguiendo la regla prescrita. Y, sin embargo, un ganador debe apreciar sus oponentes tanto ganador y perdedor. Un perdedor debe alabar a un ganador con la gracia después de un partido. Acepte nuestra derrota. Siga el árbitro. Los ganadores se hacen tan por existencia de perdedores, y un perdedor encuentra su debilidad a superar gracias a un ganador.
 
- Karate comienza y termina con Rei . [Rei: forma / arco]. Técnicas de Karate contienen originalmente intenso poder destructivo. Por lo tanto, practicar o comenzar la competición con Rei para instructores, padres, compañeros o adversarios, también al dojo y Tatami. Se nos recuerda de la modestia, el respeto, la dignidad, y la sensación de calma a través de Rei.
 
- El karate es un deporte de élite de toda la vida . El karate es un deporte para atletas de alto rendimiento que requieren técnicas endurecidos, velocidad, reflejos, determinación y auto-control perfecto. Por otra parte, el karate es una forma permanente de diversión para todas las generaciones, entre ellos atletas retirados que se entrenan en función de sus objetivos.
 
- Sin embargo, las técnicas actuales de karate nunca se utilicen contra los opositores como evidencia del poder, salvo durante la competición o en la práctica. La no-violencia es la forma correcta .
 
- Karate es la cultura interesante , donde los practicantes de mejorar las técnicas que nunca pueden utilizar realmente en la vida. Esta forma de entrenamiento se llama Budo.
 
- Karate nos da amigos bienes . Karate da practicantes experiencias preciosas en cada nivel. "La práctica hace lo imposible, posible." A través de la formación, aprendemos a controlar nuestro propio cuerpo y la mente. Esta debe ser la búsqueda esencial para los seres humanos. Y tenemos oportunidades para construir amistades firmes pertenecientes a los clubes, con compañeros, miembros de la organización, los equipos contrarios, o atletas de otros países. Ahora KARATE es la palabra universal que nos da los amigos de toda la vida.
 
- Además, la única palabra para describir esas ideas debe ser "Cultura Física" . Karateka lograr desarrollos de carácter y la armonía con la gente. Supongo que esto se puede llamar un tipo de cultura formada por las actividades físicas.

Hay algunos valores comunes
que karatekas de todo el mundo
están compartiendo. Por ejemplo:
el espíritu del juego limpio,
Rei (forma / arco),
aspecto como un deporte de élite, etc. 

Hablando acerca de la campaña para el karate en Tokio 2020 dirigida por el JKF en coordinación con la WKF, ¿cuáles son las expectativas en Japón y cómo se percibe la campaña allí? Lo que me gustaría hacer hincapié sobre este tema es que la WKF y JKF mantienen una relación más estrecha nunca en todos los sentidos. Nuestras actividades están procediendo a tiempo.

Como se ya se ha informado, el COI se ha comprometido con la Agenda 2020, que permitió a Tokio el derecho a proponer la inclusión de uno o más eventos en los Juegos Olímpicos de 2020. WKF y JKF han desarrollado diversas actividades para Tokio 2020 desde finales de 2013. Recibí la posición y condiciones especiales como WKF GS vive en Japón, incluyendo el apoyo total a partir JKF.
 
La campaña de promoción se inició mediante la organización de "equipo de 2020 Tokio" con los ejecutivos de JKF, medios de comunicación de fuera de JKF, agencias de publicidad, y WKF GS.
 
En segundo lugar, el "2020 de Tokio de todos los partidos Federación Parlamentaria para la Promoción del Karate" se estableció con más de 160 participantes de las dos cámaras de la Dieta. El presidente del Sr. Yoshihide Suga APPFPK (el jefe de gabinete del gobierno de Japón) presentó la petición directamente al primer ministro, Shinzo Abe, con el presidente de JKF Sr. Takashi Sasagawa en la asistencia.
 
En tercer lugar, se creó el grupo de promoción de karate por asambleístas de Tokio. Su resolución para la inclusión de karate en Tokio 2020 se presentó al gobernador de Tokio Sr. Yoichi Masuzoe, TOCOG Pres. Sr. Yoshiro Mori, JOC Pres. Sr. Tsunekazu Takeda, y el ministro de MEXT Sr. Hakubun Shimomura.
 
 
A continuación, el Sr. Sasagawa y me siguen apelando al Primer Ministro Abe, el jefe de gabinete Sr. Suga, el gobernador de Tokio, TOCOG, JOC y otra organización política o económica.
 
Además, nuestra campaña de firmas recogiendo hasta el momento ha recibido casi 700.000 firmas por los partidarios de dentro y fuera de Japón. Aquí me gustaría dar las gracias a todos ellos por su amable cooperación.
 
Por último, actualmente estamos trabajando con JOC y TOCOG. Esperamos que el panel de selección de eventos de 7 personas hará que su decisión final dentro de los 2-3 meses. Si se propone karate al COI como un evento adicional para Tokio 2020, vamos a llegar a la siguiente etapa. Inclusión de Karate entonces se decidirá en el congreso del COI en finales de julio o principios de agosto.

Ahora JKF y WKF
continúan las actividades de promoción
de Tokio 2020
en la relación más estrecha nunca.
Vamos a recibir el resultado muy pronto.

WKF, JKF, y el equipo de 2020 Tokio están trabajando enérgicamente para crear esta gran oportunidad. Aunque nadie puede hacer predicciones en cuanto a su éxito, estamos firmemente convencidos de karate se dirige hacia la inclusión. Las ventajas de esta propuesta incluyen la propagación de Karate como un deporte global, la igualdad de género, el cumplimiento de las normas antidopaje, y la ausencia de inversiones innecesarias etc.
 

A medida que el nuevo Secretario General de la WKF, ¿cuáles son sus expectativas y sus proyectos en los siguientes 4 años?

 Juegos Olímpicos y Paralímpicos
Por ahora estoy lanzando toda mi energía en promover la participación en Tokio 2020. voy a lograr esto, ya que dice "Haga el heno mientras brilla el sol."
 
Sin embargo, el objetivo final de la WKF no es sólo de Tokio 2020, pero para alcanzar y permanecer en la posición de la condición de afiliado COI SI. Para ello, la mejora de karateka, los atletas, la organización como un deporte olímpico aprobado, adquisición espectador, y seguir promoviendo la utilización de herramientas SNS serán nuestras tareas importantes.

Mi objetivo actual
como la WKF GS es
la participación de karate
en Tokio 2020.
"Hacer heno mientras el sol brilla".
Siguiente objetivo es alcanzar la posición
de la condición de afiliado COI SI.
Para ello,
la mejora de karate
y nuestra organización
serán nuestras tareas . 

La opinión del COI sobre los Juegos Olímpicos se ha desplazado. Debemos tener en cuenta que las opiniones de edad ya no pasan hoy en día. Debemos investigar la sostenibilidad como la gestión de SI Olímpicos / Juegos Paralímpico.
 
Para fortalecer la organización WKF re-reconoció su firme unidad en muchos aspectos y fortalecido nuestra organización durante el año pasado.
 
Por otro lado, somos conscientes de la necesidad de administrar con precaución extrema. Porque, karate como deporte mundial se enfrenta a desafíos tales como la diversidad cultural, la distancia física, y puntos de vista conflictivos de la deportividad que son capaces de crear confusión y debilitar nuestra unidad.
 
Sin dejar de respetar la independencia de cada FN, WKF también le gustaría ayudarles, ofreciendo información que es difícil de obtener para un solo NF. También la introducción de NF entre sí para compartir sus mejores prácticas, y etc.

Desde un punto de vista internacional, como WKF GS, ¿cuál es la percepción de Karate  en Japón, y más específicamente la visión de la juventud en Japón hacia el Karate?

 
La mayor parte de la generación de jóvenes consideran Karate como un deporte de combate. No se identifican karate con los deportes occidentales tales como juegos de pelota, esgrima o lucha libre. Tienen imágenes vagas de Budo para Karate. En este caso, su imagen de Budo significa un deporte combina no sólo mejoras técnicas, sino también la formación del carácter.
 
Ciertamente, la imagen del karate como deporte mundial para los jóvenes en Japón es WKF karate. A pesar de que existen diferentes normas en función de sus equipos o federaciones escolares. Por otra parte, las artes marciales se ha convertido en la asignatura obligatoria en todos Empleos currículo de la escuela japonesa desde abril de 2011. El karate se enseña en muchas escuelas después de Judo y Kendo. Huelga decir que el karate en el currículo educativo no hace cumplir rompiendo tejas u órgano sorprendente como en la formación tradicional. Yo puedo estimar que los conceptos de karate son aceptados por los jóvenes lo suficientemente bien. Por ejemplo, los principios de la instrucción, el mantenimiento del equilibrio mental a través de Rei, Kihon, Kata y Kumite Yakusoku promover el conocimiento de autocontrol de los estudiantes.

Karate es increíble.
A veces se llama "un deporte global"
y, a veces Calle "Budo".
Y supongo que la única palabra
para describir su significado real y el valor es
"Cultura Física".

En el último momento.
También la mayoría de los karatekas siguen haciendo hincapié en algunas características del Budo, como perfecta armonía espiritual, las técnicas, la fuerza física, la personalidad edificio a través de la formación. Se centran en el desarrollo de una técnica de sacrificio y pierden interés en competencia amistosa.
 
Consideran los deportes se juegan para divertirse con reglas fijas. De acuerdo con estas ideas, el karate no sería conveniente como un deporte global. Consideran la competencia siguiendo reglas fijas como la "degeneración de la tradición".
 
Mientras tanto los partidarios Deportes Karate explican karate se ha extendido por todo el mundo entre generaciones enteras, y ha evolucionado técnicamente por ser un evento competitivo - ahora llegando muy cerca de los Juegos Olímpicos.
 
En muchos casos ambas partes discuten y argumentan sin conclusión sobre Budo y Deporte.

 Partidarios "Budo" Karate creen con la obsesión que Budo es un concepto superior y Deporte un concepto menor, a veces tácitamente veces abiertamente. Insisten en la definición de karate como deporte destruye su tradición y dignidad. No he escuchado o leído la definición clara dividiendo Budo y Deportes. Al menos yo no estoy a lado con las discusiones decidiendo que es más alto. (Me gustaría que menos para mí, sinceramente si digo que no me siento corrupción de Budo tradicional cuando viendo competidores karate descorteses. Sin embargo, ese es el problema de los propios competidores o árbitros / ejecutivos indiferentes hacia la buena forma. Este asunto es en absoluto sin relación con el desarrollo del Karate deportivo.)
 
Equidad siguiente regla - la principal promesa de deportes, espíritu desinteresado y cooperativo en los deportes de equipo, las experiencias preciosas dadas por solo entrenamiento para hacer algo imposible de posibles amigos de toda la vida, trabajaron juntos - ¿cómo podemos definir estos valores del deporte como "Cultura Física" subordinado al Budo, el camino de la construcción de la personalidad?
 
Budo y Deportes.
No son tanto sin duda vale la pena "Cultura Física".